台日漁旗與灣岸創生論壇 紀錄I

✦✦旗津海造 SEA-MADE 職人祭 ✦✦
台日漁旗與灣岸創生論壇 紀錄I

專題演講&場次ㄧ

✦台日大漁旗｜從文化記憶到當代創作
山津塢團隊李怡志、張淑雯與陳依寧分享大漁旗藝術企劃的發展歷程。團隊長期關注港區社區工藝與地方藝術產業，致力於挖掘逐漸消失的文化與技術，透過保存、復刻與創新，使傳統工藝持續在當代生活中被使用與延續。
怡志分享漁旗藝術企劃發展及品牌來源，大漁旗文化、印染技術復刻的緣由，漁旗文化的歷程與代表意義。港區社區關懷在地工藝與當地藝術家的產業，挖掘即將沒落的文化與技術，因此將這些產業與技術保留與傳承及復刻，不斷使用與延續，並加入當代創新，與各國各地的文化技藝結合，讓相關的文化技術復甦起來
圖紋設計淑雯分享大漁旗圖騰設計與色彩象徵，解析常見魚種與海洋元素所承載的祝福意涵，也說明如何透過圖案延伸故事性，使文化、信仰與生活產生更緊密連結。
技術研發依寧分享傳統技術，大漁旗繽紛視覺效果仰賴「糊染技術」，團隊透過與日本第五代漁旗職人亀崎昌大老師與吳明昌老師交流，研究製糊比例與色彩技術，並克服不同地區原物料差異，成功開發新版糊染配方。同時也與木工夥伴合作，重製逐漸失傳的製旗工具，發展屬於台灣在地特色的製旗工藝。

✦漁旗與旗魚陣｜延續海港文化的生活記憶
來自宜蘭南方澳春陽號的吳小枚，分享當地漁旗文化的保存與推廣經驗。她介紹糊染製作需以懸空方式完成，透過魚線構成經緯線支撐布面重量，並比較不同地區漁旗製作細節差異。雖然製作流程大致相同，但各地仍保留獨特工藝特色。
吳小枚同時分享廟會文化中「旗魚陣」的歷史背景。日治時期漁權掌握於日本人手中，戰後台灣漁民取得漁權，逐漸發展出抬旗魚與標旗魚的慶典文化，象徵地方團結與生活智慧。活動現場也帶來旗魚陣鼓樂表演，讓參與者親身感受地方祭典氛圍。
在問答環節中，觀眾亦提出原住民族漁旗文化發展的比較議題，現場分享排灣族海洋文化中亦具備獨特圖騰與象徵系統，展現台灣海洋文化的多元性。

#台日大漁旗 #港灣創生 #旗津大港校 #海造職人

𓊝 𓂃 𓂁 𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

指導單位：國家發展委員會
主辦單位：旗津大港校｜時地設計、山津塢、時選製物
合辦單位：國立中山大學USR城市共事館計畫、東海学園大学心理学部、亀﨑染工
協辦單位：國發會地方創生南部輔導中心
活動統籌：時選製物
展覽規劃：織織人工作室、豆吉文創
論壇執行：夯行地方
視覺設計：10x10設計室
論壇主持：王威棋
日文翻譯：王駿也
活動紀錄：朱上均
文字記錄：紹瑞寧