圖、文/李怡志
龔主委：「地方創生的青年是台灣之光」
TRUNK DESIGN.｜與這個國家的工藝同在
堀內先生長期推廣兵庫縣內的文化，要「讓日本的製造產業能存活到未來」，因此除了開發設計商品、展售，跨足到咖啡廳、餐廳，使用用在地食材。2021年在鹽屋開設微型印刷廠PROTO，「因為我們在開發商品時都會遇到印刷需求，因緣際會接手傳統印刷機，除了印製我們的商品，也提供社區需求。」
PROTO同時也販售開發過程的「樣品」，TRUNK DESIGN想讓大家看見傳統工藝轉化為商品開發的歷程，以較低的售價讓人們能接觸到職人手作的商品。「我們從產地研究、設計到拜訪客戶、鋪貨等有四個部門，業務包含創意設計、產地研究、商品開發，企業開發，飲食書店、印刷加工和銷售」。TRUNK DESIGN也接受商業諮詢，「因為我們知道開店的辛苦，所以可以成為借鏡。」
TRUNK DESIGN能串連製作端到消費端。「一個成功的商品包含：故事、設計、品質。」一般來說，設計師會從客戶端收取費用，但我們是向職人購買商品，所得獲利再向職人購買商品，如此循環，因此我不會向職人收取額外的費用。
2009年：TRUNK DESIGN與神戶火柴公司合作，過去傳統的火柴盒一打12盒售價約200日圓，經過設計包裝，提升為一組5盒600日圓的價值，這個策略是TRUNK DESIGN將外觀選擇復刻多個舊火柴盒圖樣，我們成為年輕人喜愛的商品，改變了流通方式，成為新興消費者的購買目標。「日本的傳統產業面臨獲利低、從業人員收入不成正比的現象，但我們致力於保存地方傳統工藝，2015年，我們結合現香開發火柴盒，同時與兩個傳統產業合作，創造了一年三億元的產值和海外市場，讓老店能維持下去。」
✎┊閱讀更多 新型態線香 TRUNK DESIGN : 忠於創作、真實呈現，網路不再是體驗香味的屏障。（繁中）
其他案例包含「森の器」品牌http://morinoutsuwa.com ，是TRUNK DESIGN爲堆廣兵庫縣工藝與素材，利用疏伐木而投入的木器企劃，另外還有舊布料再製、香跟和紙結合的葉型刀模薰香紙，或是合作的陶瓷、越前角物、漆器，採用特殊上色法，保留木紋。以及「和紙」加工，超防水、手工揉皺後印刷的商品等等。
✎┊閱讀更多 TRUNK DESIGN. 森之器企劃 （繁中）
這幾年TRUNK DESIGN開發台灣市場，與台灣職人合作過（行人出版社），如：木雕（黃媽慶）、漆器等工藝，也常常來台參加展售會，同時聘顧台籍職然，今年4月也在台北辦過一場展售會展。希望能透過書籍出版，將方法論推廣出去，也投入青年培力（兩期近五百位），讓更多人接觸傳統工藝的再生。堀內康廣說「能登地震後，我在思考，如何協助受災的工藝復興，台灣也是。」
✎┊創生夥伴分享
