台日漁旗與灣岸創生論壇 紀錄II

✦✦旗津海造 SEA-MADE 職人祭 ✦✦
台日漁旗與灣岸創生論壇 紀錄II

專題演講&場次二

✦大師座談｜港都製旗工藝的歷史記憶
大漁旗師傅吳明昌師傅透過生動敘事，回顧港都大漁旗的發展歷程。早期高雄造船產業中，日本造船師傅同時掌握製旗技術，戰後台灣師傅承襲技藝，並加入「滿載而歸」的中文祝福意象與在地魚種圖騰，形塑具有地方特色的漁旗文化。
吳師傅說明早期以水性染料與棉紗布製作漁旗，一日可製作約五十面；後來隨著化纖布料與網版印刷技術出現，產量雖大幅提升，但因成本與產業結構轉變，使傳統手工技術逐漸沒落。電腦印刷普及後，更進一步衝擊產業生態。
山津塢團隊透過長時間學習與復刻製作流程，成功保存傳統技藝，也讓吳師傅深受感動，進而擔任技術顧問，持續傳承製旗工藝。吳師傅亦分享台灣獨有的「後旗文化」，象徵對船東家族的祝福，展現台灣漁業文化的獨特性。

✦日本龜崎染工｜跨世代的工藝守護（線上分享）
來自日本愛知縣、擁有157年歷史的龜崎染工第五代職人龜崎昌大，透過簡報分享日本大漁旗發展歷史。大漁旗最初為海上通信工具，以旗幟向岸上傳遞捕撈與安全訊息，隨後轉化為祝福與象徵性文化。
龜崎染工家族早期亦製作寺廟祭典旗幟，目前則以大漁旗製作為主。隨著漁業產業式微，工坊也積極發展觀光與文化推廣，將漁旗轉化為居家裝飾、文化商品與跨界合作作品，成功拓展傳統工藝的應用範圍。
龜崎老師亦分享漿糊製作、工具改良與環保染製議題，強調工藝需在保留傳統精神下持續創新，才能在現代社會中延續生命力。

#台日大漁旗 #旗津大港校 #海造職人

𓊝 𓂃 𓂁 𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

指導單位：國家發展委員會
主辦單位：旗津大港校｜時地設計、山津塢、時選製物
合辦單位：國立中山大學USR城市共事館計畫、東海学園大学心理学部、亀﨑染工
協辦單位：國發會地方創生南部輔導中心
活動統籌：時選製物
展覽規劃：織織人工作室、豆吉文創
論壇執行：夯行地方
視覺設計：10x10設計室
論壇主持：王威棋
日文翻譯：王駿也
活動紀錄：朱上均
文字記錄：紹瑞寧